More Afghan interpreters eligible to move to UK under new rules