UK marriage law is out of step with the times