Family seeks justice over alleged ‘honour’ killing